Miercuri, 15 octombrie 2015, la ora 18:15, la Librăria din Centru (bd. Ștefan cel Mare, nr.126) din Chișinău, va avea loc lansarea cărții pentru copii Mistere și legende din străbuni, de Lilia Bicec-Zanardelli, ilustrații de Vitalie Coroban, apărută la Editura Cartier, la inițiativa și cu contribuția Biroului Relații cu Diaspora, Guvernul Republicii Moldova și Diaspora Engagement Hub.
Preț promoțional în ziua lansării. Sesiune de autografe.
Vor participa: Lilia Bicec-Zanardelli, Claudia Partole, Oxana Roșca, Alina Radu.
Moderator: Gheorghe Erizanu
Mistere și legende din străbuni adună povești inspirate din tradițiile și istoria poporului nostru, păstrate cu grijă și transmise din generație în generație. Este un omagiu adus moștenirii culturale a neamului nostru și un sprijin prețios pentru toți cei care, chiar dacă trăiesc departe de casă, doresc să-și păstreze limba, identitatea și legătura cu baștina.
Lilia BICEC-ZANARDELLI s-a născut la 2 martie 1965, în satul Viișoara, raionul Glodeni, din Republica Moldova, în familia unor foști deportaţi în Siberia. Licenţiată a Facultăţii de Jurnalistică a Universităţii de Stat din Chișinău. A lucrat la redacţiile gazetelor raionale din Căinari și Glodeni, apoi la publicaţia liberă Accent provincial din judeţul Bălţi. Fondatoarea revistei Moldbrixia news (în română şi italiană); din 2013, corespondent al cotidianului Giornale di Brescia.
Cărți publicate: Testamentul necitit, roman epistolar, Editura Cartier, 2009, în italiană Miei cari figli, vi scrivo, Editura Einaudi, Torino, 2013; Bumerang, roman, Editura Cartier, 2016, apărut în italiană la Editura Europa Edizioni, 2018; Donna e…, antologie de proză scurtă a femeilor din Italia, Editura Rai Com Spa, Roma, 2014; Moldova, istorie orală (antologie de istorii ale femeilor din lume: Franţa, Albania, Argentina, Marocco, Siria etc. – „La tela di Penelope”), Editura Moica, Brescia, 2014. Prezentă în antologia Novel of the World, Editura Mondadori, Milano cu nuvela Mămăligă cu dor de casă, antologie lansată la EXPO, Milano 2015; Lagărul 33, roman, Editura Cartier, 2020, tradus în italiană cu titlul O dragoste siberiană; Femeia cu ochi de șoim, proză scurtă, Editura Polisalm, 2024.
Claudia PARTOLE este scriitoare. Cea mai recentă carte publicată: Calea înApoi, Editura Lumina, 2025.
Oxana ROȘCA este consultantă principală al Biroului Relații cu Diaspora.
Gheorghe ERIZANU este editor. Cea mai recentă carte publicată: Și-am să devin erou, Editura Cartier, 2023.
Alina RADU este ziaristă și directoarea Ziarului de Gardă.
Mistere și legende din străbuni (ediție română & italiană), de Lilia Bicec-Zanardelli. Ilustrații de Vitalie Coroban. Legată, 32 pag. Preț: 49 RON/179 MDL
Poți procura cartea și online, oriunde ai fi. Pe cartier.md, cu livrare din Chișinău sau pe cartier.ro, cu livrare din București.
Noutăți în colecția Cartier codobelc:
Alice în Țara Minunilor, de Lewis Carroll. Ilustrații de Irina Dobrescu. Traducere din engleză de Dan Sociu
Frunzulița și Andalunda, de Peter Demeny. Ilustrații de Anca Smărăndache
Goldie merge la munte, de Cristian Fulaș. Ilustrații de Kesgez Agnes
Goldie merge în vacanță, de Cristian Fulaș. Ilustrații de Kesgez Agnes
Toate întâmplările se prefac în cuvinte, de Vasile Romanciuc. Ilustrații de Ivanka Costru
Regele Piticuț, de Radu Vancu. Ilustrații de Irina Dobrescu
Fratele fraților rătăcitori, de Radu Vancu. Ilustrații de Cristina Dan
Cartea de plastilină, de Ionela Hadârcă. Ilustrații de Maxim Bivol
Anunțuri hazlii pentru adulți și copii, de Ionela Hadârcă. Ilustrații de Irina Dobrescu
Descântece de bune maniere, de Ionela Hadârcă. Ilustrații de Veronica Neacșu
În curând:
Băiețelul care și-a pierdut bucuria, de Racha Mourtada. Ilustrații de Dania K. Traducere din engleză de Anastasia Gavrilovici
Tinerețe fără bătrânețe, de Petre Ispirescu. Ilustrații de Horia Muntean
Goldie merge la doctor, de Cristian Fulaș. Ilustrații de Kesgez Agnes
Toți prietenii mei, de Cristian Fulaș. Ilustrații de Kesgez Agnes
