13.3 C
Chișinău
luni, noiembrie 10, 2025

A 18-a Aniversare a Asociației Publice a Copiilor și Tinerilor VITA

Pe 17 iunie 2021, la ora 18:00, va avea loc un eveniment festiv, programat să coincidă cu a 18-a aniversare a Asociației Publice a Copiilor și Tinerilor VITA. 18 ani de VITA este istorie. O poveste personală, de oameni și familii specifice, o poveste care a devenit bază pentru a ajuta zeci și sute de copii cu dizabilități din țara noastră, probabil din unul dintre cele mai vulnerabile grupuri ale populației.

De 18 ani, VITA este numeroasă, cel mai adesea unică pentru Moldova, proiecte de adaptare și reabilitare a acestora, programe de asistență psihologică și sprijin metodologic pentru părinți și educație specială pentru profesori. Timp de 18 ani, VITA înseamnă zeci de mâini ajutătoare și parteneriate întinse din Moldova, SUA, Rusia, Marea Britanie, ministere și fundații, studenți și oameni de afaceri, oameni îngrijitori cu o inimă mare.

Ca parte a programului, vă v-om spune despre cele mai importante și mai strălucite dintre cele întâmplate de-a lungul anilor și despre ceea ce planificăm pentru viitor. La evenimentul nostru vor participa oficiali, reprezentanți ai liderilor țării și ai orașului, ambasade, organizații internaționale și presă. Suntem infinit recunoscători pentru sprijinul și oportunitatea de a organiza acest eveniment:

Partenerilor noștri: Primăria Municipiului Chişinău și DGETS.

Sponsorilor noștri: Radisson Blu, Media Show Grup, Spa by Berd’s, Pâtisserie & Boulangerie Crème de la Crème, Boutique MIMI, Aurelius Wines, Artcor, Marrone,Sisters restaurant, OM.

Motto-ul serii noastre „Să fie lumină” este lumina speranței, a bunătății și a asistenței reciproce. Prin urmare, am ales culori și nuanțe albe și deschise pentru codul vestimentar al evenimentului.

Vă așteptăm în data de 17.06.2021 la ora 18:00 la adresa: Chișinău, Hotel Radisson Blu Leogrand, st. Mitropolitul Varlaam, 77.

Dezbaterea „DREPT ȘI LITERATURĂ: CONSTANTIN STERE” la Muzeul Național de Literatură „Mihail Kogălniceanu”

Miercuri, 9 iunie 2021, la ora 11.00, în sediul de pe str. Str. Alexei Mateevici, nr. 79, Muzeul Național de Literatură „Mihail Kogălniceanu” inaugurează seria de dezbateri tematice. Prima dezbatere va avea tema „DREPT ȘI LITERATURĂ: CONSTANTIN STERE”.

La dezbatere vor lua parte scriitorul Vladimir BEȘLEAGĂ, doctorul în drept Teodor PAPUC, studenți de la Facultatea de Drept a Universității de Stat din Moldova, scriitori, muzeografi.

Dezbaterea „DREPT ȘI LITERATURĂ: CONSTANTIN STERE” va fi anticipată de vizitarea ghidată a expoziției stradale „Scriitori din cronica Unirii” și va fi moderată de Maria ȘLEAHTIȚCHI, doctor habilitat în filologie, directorul muzeului.

Intrarea este liberă. Respectarea condițiilor epidemiologice primează. Aveți grijă de sănătatea dumneavoastră și a noastră!

Lansarea romanului Margareta noastră, de Dumitru Crudu, la Librăria din Centru

Joi, 10 iunie crt, la ora 18.15, la Librăria din Centru (bd. Ștefan cel Mare, nr.126) din Chișinău, va avea loc lansarea noului roman Margareta noastră, de Dumitru Crudu, apărut la Editura Cartier în colecția Rotonda, coordonată de Emilian Galaicu-Păun.

Alături de autor vor participa:

Lucia Țurcanu

Ion Buzu

Tatiana Ciocoi

Moderator: Emilian Galaicu-Păun

„Dumitru Crudu este unul dintre cel mai valoroşi scriitori contemporani ai noştri: nu doar în poezie, ci şi în proză. Are multe talente, dar una dintre cele mai mari calităţi ale sale este capacitatea exemplară de a căuta, de a răscoli în «propriul gunoi». El ştie să caute «în lucrurile neînsemnate», pline de «eroi ratați», «oameni mărunţi» şi «istorii meschine», ca să ne scoată la lumină ceea ce contează cu adevărat. Crudu ştie că ciupercile bune cresc în gunoi şi mai ştie să le distingă: cele prea frumoase te otrăvesc, cele mai putin atrăgătoare te hrănesc. Asta e o calitate de mare scriitor: în lucrurile mici, mărunte, degradate, să ştii să cauți şi să găseşti ascunsă viaţa în plinătatea ei tragică, veselă, tristă şi uneori fericită. Viața noastră tragică şi fericită e aici, în lucrurile mici, nu în altă parte. Şi o găsiţi povestită mai ales în cărţile lui Dumitru Crudu – începănd cu cel mai nou roman al său pe care-l aveţi în fată”. (Vasile Ernu)

DUMITRU CRUDU (născut în 1967, în Flutura, Ungheni, Republica Moldova) este prozator, dramaturg, poet și unul dintre autorii Manifestului Fracturismului, apărut pentru prima dată în ziarul Monitorul de Brașov. În 2003 a primit premiul UNITER și Premiul Fundației Principesa Margareta pentru Cea mai bună piesă de teatru din România (Alegerea lui Alexandru Sutto). Este primul dramaturg român jucat în Africa și în America Centrală. În proză a debutat în 2008 cu romanul Măcel în Georgia. Cu romanul Un american la Chișinău a fost nominalizat la premiul Visegrad Eastern Partnership Literary Award din Bratislava și la premiul pentru proză al revistei Observator cultural. În 2018, pentru cartea de proză scurtă Salutări lui Troțki a primit Premiul „Ion Creangă“ al Academiei Române. În 2019 a publicat romanul Ziua de naștere a lui Mihai Mihailovici. Unul dintre romanele sale, Oameni din Chișinău, a fost tradus în limba cehă, iar o parte din povestirile sale au fost traduse în engleză, franceză, germană și suedeză și au apărut în reviste literare și antologii. 

Margareta noastră, de Dumitru Crudu, (Rotonda). Broșată, 220 pag. Preț: 33 RON/ 139 MDL

Poți procura cartea pe Cartier.md.

Ebooks Cartier sunt pe iBooks.

În Rotonda au mai apărut:

Cel care așteaptă (eseu), de Arthur Suciu

Ard pădurile (roman), de Paula Erizanu

Pe contrasens (roman), de Oleg Serebrian

Prematur (poeme), deMiruna Vlada

Scrâșnetul dinților (poeme), de Șerban Axinte

Rupere de nori (poeme), de Marcela Benea

Canon (roman), de Ghenadie Postolache

Idei și fantasme. Lecturi în hialin (eseu), de Adrian Ciubotaru

Narațiuni ale erosului (eseu), de Nina Corcinschi

Dependența (roman), de Constantin Cheianu

Critice. Areul Marginii și alte narațiuni critice (eseu), de Andrei Țurcanu

Cum se inventează un huligan? Mihail Sebastian, ziarist la “Cuvîntul”, deLaszlo Alexandru

Jurnal la sfârșitului lumii, de Vasile Ernu

Lagărul 33 (roman), de Lilia Bicec-Zanardelli

Vișinul baronului Münchhausen (stări), de Valeriu Turea

A(II)Rh+eu  (poem) & Apa.3D (Poemelnic), de Emilian Galaicu-Păun

Să vină sirienii, bețivii și Donbasul (portrete și reportaje), de Polina Cupcea

Hrișca & Masala (blogograme), de Sorin Hadârcă

Woldemar (roman), de Oleg Serebrian

Ultima amantă a lui Cioran (roman), de Constantin Cheianu

Sebastian (roman), de Gelu Diaconu

Câinele de bronz (roman), de Emanuela Iurkin

Limba de hârtie (eseu), de Tamara Cărăuș

Duși cu Titanicu  (proză), de Valentin Guțu

Zece femei (eseu), de Al.Cistelecan

Manierismul românesc (eseu), de Lucia Țurcanu

Preț promoțional în ziua lansării.

Sesiune de autografe

Despre #Exponatul Lunii la Muzeul Național de Istorie a Moldovei

Muzeul Național de Istorie a Moldovei face lunar câte o postare la rubrica „#Exponatul Lunii”. Această rubrică a fost creată în anul 2020 pentru valorificarea publică a Patrimoniului. Cum sunt selectate piesele prezentate lunar în rubrică, dar și care este cea mai recentă postare, vezi în acest articol.

Despre idee

„Postările vin ca rezultat al unei inițiative pornite în 2020 în vederea prezentării pieselor din Patrimoniu care nu fac parte din expoziții permanente sau tematice. De aceea, am decis că merită ca publicul să le cunoască. Am făcut o vitrină în holul central al Muzeului Național de Istorie a Moldovei și acolo în fiecare lună se expune ceva tematic sau dedicat unui eveniment special din acea lună”, a afirmat Mariana Vasilache, director adjunct pentru relații cu publicul Muzeului Național de Istorie a Moldovei.

Selecția                                                              

„Piesele care urmează să facă parte din #Exponatul Lunii sunt decise în luna decembrie pentru următorul an. Unele piese sunt intrate noi prin proces de achiziție sau donație, le descriem și le prezentăm. Altele sunt mai vechi, care nu au fost prezentate în expoziții”, a spus Mariana Vasilache.

Scopul

„Această rubrică a fost creată pentru valorificarea publică a Patrimoniului, pentru că sunt expoziții tematice în care nu orice poate fi expus. De exemplu: o cupă sportivă are nevoie de un context anume pentru a fi expusă. Și aceasta nu trebuie evitată deoarece este interesantă și conține o informație care merită să fie prezentată publicului”, a menționat Mariana Vasilache, director adjunct pentru relații cu publicul Muzeului Național de Istorie a Moldovei.

Cea mai recentă piesă prezentată în această rubrică este „Cupa sportivă transmisibilă”, care a fost postată la începutul lunii curente.

nationalmuzeum.md

Mai multe informații despre rubrica #Exponatul lunii găsiți AICI.

Fotografie de copertă – Muzeul Național de Istorie a Moldovei

Tinerele și tinerii din raioanele Fălești și Strășeni, implicați în elaborarea scenariului unui spectacol de Teatru Social, axat pe combaterea stereotipurile de gen

Aproximativ 50 de tineri și tinere din raioanele Fălești și Strășeni au participat, la 3 iunie 2021, la un atelier de consultare online din cadrul proiectului „Tinerii pentru egalitate și nediscriminare”, care s-a axat pe discuții privind scenariul unui spectacol de Teatru Social consacrat combaterii stereotipurilor de gen și depășirii barierelor în asigurarea egalității de gen între fete și băieți.

Proiectul „Tinerii pentru egalitate și nediscriminare” este realizat de Asociația „Institutum Virtutes Civilis”, în cadrul Programului regional „Împreună împotriva stereotipurilor de gen și a violenței în bază de gen”, finanțat de Uniunea Europeană și implementat în comun de UN Women și UNFPA.

Dialogul online a colectat feedbackul tinerilor și tinerelor din cele două raioane partenere ale proiectului, exprimat pe marginea unei versiuni de scenariu ce aduce în prim-plan stereotipurile de gen și soluțiile pentru prevenirea și combaterea acestora în viitoarele spectacole în care actori vor fi chiar tinerii și tinerele din Fălești și Strășeni.

În debutul atelierului, Ofițera de Program EVAW, UN Women în Moldova, Viorica Culeac, a mulțumit partenerilor inițiativei pentru implicare și a exprimat speranța că acest proiect va avea un impact semnificativ în comunitățile din Strășeni și Fălești. „Chiar dacă pe parcursul anilor s-au înregistrat îmbunătățiri privind situația egalității de gen, a șanselor dintre femei și bărbați, totuși, unele stereotipuri de gen încă există. Din această perspectivă, proiectul este binevenit, iar participarea tinerilor și tinerelor încă de la etape de definitivare a scenariului Teatrului Social este importantă, astfel încât să reflecte vocea, viziunile și realitățile voastre”, le-a spus Viorica Culeac participantelor și participanților la proiect.

Inițiatorii proiectului au exprimat, la rândul lor, speranța că „această experiență va fi una frumoasă și vom reuși să îmbunătățim împreună produsul final”. „Echipa de la Teatrul M.A.D.E a elaborat un scenariu pentru piesa în care voi urmează să fiți actori și ne dorim foarte mult să auzim opinia voastră în cadrul acestei discuții. De aceea implicarea este foarte valoroasă”.

Discuția din cadrul atelierului de consultare online s-a referit la scenariul spectacolului de Teatru Social în care urmează să joace tinerele și tinerii implicați în proiectul „Tinerii pentru egalitate și nediscriminare”.„Vom încerca împreună prin intermediul corporalității și mijloacelor scenice să aducem în prim-plan mesaje legate de tema majoratului și a opțiunilor de viață și să invităm publicul la dialog”, a subliniat regizorul Teatrului M.A.D.E, Ianoș Petrașcu, care a prezentat prima versiune de scenariu. Regizorul a reliefat importanța teatrului educațional și a răspuns la feedbackul prezentat de către tineri și tinere.

Printre concluziile formulate de către participanții și participantele la dialog s-au regăsit și acestea:

„Mi-a plăcut ideea și scenariu în sine, a fost interesant și cred că este un scenariu captivant”.

„Mesajul scenariului este că nu trebuie să ne dăm bătuți și ne învață că trebuie să luptăm pentru ceea ce vrem să obținem în viață”.

„Cred că în spectacol vom avea nevoie de mai multă acțiune”.

„Fiecare om – femeie și bărbat, fată și băiat – au drepturi egale și au rostul lor în viață”.

Proiectul „Tinerii pentru egalitate și nediscriminare” încurajează implicarea tinerelor și tinerilor în calitate de actori care pot contribui prin spectacolele de Teatru Social la combaterea stereotipurilor de gen și a violenței bazată pe gen.

#EU4GE #eu4genderequality #StrongerTogether

Acest eveniment este realizat în cadrul Programului regional „Împreună împotriva stereotipurilor de gen și a violenței în bază de gen”, finanțat de Uniunea Europeană și implementat în comun de UN Women și UNFPA. Acest eveniment este realizat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Conținutul său este responsabilitatea exclusivă a Asociației „Institutum Virtutes Civilis”, UN Women și UNFPA și nu reflectă neapărat opiniile Uniunii Europene, UN Women și UNFPA.

Programul de Mentorat pentru Dezvoltare Comunitară Incluzivă „INSPIRĂ și pe ALȚII!” a ajuns la final

Programul de Mentorat pentru Dezvoltare Comunitară Incluzivă „INSPIRĂ și pe ALȚII!”, care a durat mai bine de 2 ani, a ajuns la final. Astfel, 27 de echipe comunitare, constituite din 654 de persoane, 410 femei (63%) și 244 bărbați (37%), dintre care tineri până la 30 de ani – 179 și vârstnici – 81, persoane cu nevoi speciale – 60, iar cu risc de a fi marginalizate 152, din localitățile (sate și comune) (i) Alexanderfeld, Andrușul de Sus, Borceag, Brînza, Chioselia Mare, Huluboaia, Manta, Vadul lui Isac, Zîrnești din raionul Cahul, (ii) Baccealia, Ciuflești, Cîrnățenii Noi, Coșcalia, Fîrlădeni, Hagimus, Opaci, Plop Știubei, Taraclia, Tocuz, Ucrainca din raionul Căușeni, (iii) Bădiceni, Bulboci, Ocolina, Rublenița, Vasilcău, Volovița, Zastînca din raionul Soroca, ghidate de 26 mentore și mentori, au reușit să contribuie la emanciparea civică a cetățenilor, la consolidarea leadership-ului fiecărei membră și fiecărui membru al echipelor în scopul dezvoltării comunităților de unde provin într-o manieră incluzivă.

Evenimentul de finalizare a Programului a avut loc la 21 mai 2021, în format online. Echipele au lucrat în 4 grupuri pe următoarele subiecte: (i) evaluarea relației de mentorat și determinarea perspectivei acestei colaborări; (ii) progresele înregistrate în dezvoltarea personală, profesională și a capacităților de lider/lideră; (iii) succesele şi dificultățile întâmpinate în contextul acțiunilor de mobilizare incluzivă şi (iv) impactul parteneriatelor asupra aplicării principiilor de bună guvernare în localitățile de unde provin beneficiarele și beneficiarii programului.

Echipele au discutat despre cum au pornit la drum, cum au evoluat, ce au avut de câștigat, dar și ce frici sau dificultăți au depășit. Participantele și participanții la eveniment au subliniat o dată în plus că mentoratul este o sursă de cunoaștere, un instrument de dezvoltare și împuternicire. Au învățat din mers, au consultat, au explorat domeniile determinate mai vulnerabile și au implicat un număr impresionant de persoane cu care au reușit să schimbe situația și să ofere comunităților un model de incluziune centrat pe nevoile cetățenilor. Doar relația de mentorat creează modele de solidarizare, învățare, încredere reciprocă și susținere bazată pe schimb de experiență, opinii și bune practici.

Rezultatele obținute impresionează. Ce am reușit? Să implementăm 27 de proiecte comunitare. Să implicăm și informăm mai multe categorii sociale ale populației. Numărul total de persoane mobilizate: circa 11450; Femei: 6800; Bărbați: 4650.Să dezvoltăm dorința de a participa. Membrii echipelor comunitare au participat la 133 de ședințe ale consiliului sătesc sau comunal, au abordat 94 de subiecte, dintre care 65 au fost votate.Să colaborăm cu APL și alte instituții relevante. Împreună cu partenerii au fost organizate 27 de evenimente Săptămâna Transparenței cu implicarea nemijlocită a 1757 de persoane (femei 1172, bărbați 585), dintre care persoane cu nevoi speciale – 55, tineri până la 30 ani – 509, vârstnici după 60 ani – 294, alte etnii – 63. Să lucrăm cot la cot toate categoriile de populație, realizând 509 acțiuni de mobilizare comunitară. Să punem pe agenda autorităților publice abordări incluzive. Să mobilizăm, să aducem noi proiecte, să creăm asociații obștești. Să impulsionăm viața comunitară. Să creștem noi lideri și lidere. Dar principalul e că toți am învățat multe-multe lecții.

• Important e să ne facem vizibili, să fim cât mai transparenți. Aceasta inspiră multă lume, atrage susținători

• Am devenit mai atenți și receptivi la nevoile altora, mult mai rar admitem aspecte discriminatorii

• De calitatea planificării depinde calitatea acțiunii și realizarea rezultatelor

• Monitorizarea și evaluarea asigură succesul

• Delegarea și formularea specifică a responsabilităților în echipă asigură coeziunea și climatul favorabilÎncă multe au fost spuse la acel eveniment, care va rămâne mult timp în memorie.

Programul de Mentorat pentru dezvoltare comunitară incluzivă este componenta proiectului “Inițiativa Comună pentru Oportunități Egale”, implementat de Fundația Est-Europeană în parteneriat cu Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare, din resursele acordate de Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare (SDC) și Suedia.

Lansarea antologiei pentru copii „Toate întâmplările se prefac în cuvinte”

Marți, 1 iunie, la ora 16.00, la Librăria din Centru (bd. Ștefan cel Mare, nr.126) din Chișinău, va avea loc lansarea antologiei pentru copii Toate întâmplările se prefac în cuvinte, de Vasile Romanciuc, ilustrații de Ivanka Costru, apărută la Editura Cartier.

Pentru sănătatea Dvs și celor dragi rugăm să păstrați distanța fizică și să purtați mască.

Pe 1 iunie toate cărțile pentru copii ale Editurii Cartier sunt cu o reducere de 40 la sută.

Sesiune de autografe.

Alături de autor vor participa:

Iulian Filip, scriitor

Olesea Sveclă, actriță, Teatrul Național „Mihai Eminescu”

Moderator: Emilian Galaicu-Păun

„Vasile Romanciuc, un poet solar (poet-grădinar, zice Mihai Cimpoi), dar fatalmente împovărat de tenebrele timpului, este un nume emblematic al generaţiei poetice „şaptezeciste” şi unul dintre cei mai reprezentativi poeţi moderni ai literaturii române din Basarabia.” (Ion Hadârcă)

 „Poemul său este meditativ fără a fi grav, etic, dar fără sâcâiala moralistă, concret-istoric, evitând însă sloganul. O cerebralitate frăgezită de frumos.” (Eugen Lungu)

 „…Vasile Romanciuc rămâne un poet pe cât de sensibil, pe atât de profund. Imaginile din textele sale, elaborate cu multă grijă pentru cuvântul scris și cu multă încredere în relevanța a ceea ce rămâne nespus, impresionează prin inedit, bucură prin frumusețe, bulversează prin adevărul pe care îl transmit…” (Lucia Țurcanu)

Vasile ROMANCIUC (născut la 17 decembrie 1947 în satul Bădragii Noi, Edineț, fostul județ Hotin), poet român. Absolvent al Facultăţii de Litere (secţia jurnalism) a Universităţii de Stat din Chişinău (1972). Redactor la Radio Moldova, consilier la Uniunea Scriitorilor, redactor la editurile Museum, Gh. Asachi, Literatura Artistică, Prut. Membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (1976), membru al Uniunii Scriitorilor din România (1994), membru al PEN Clubului (1996).

Volume de versuri: Genealogie (debut editorial, 1974); Citirea proverbelor, 1979; Din tată-n fiu, 1984; Ce am pe suflet, 1988; Note de provincial, 1991; Un timp fără nume, 1996; Îndoiala de sine, 1997; Un ochi/Un oeil, ediţie bilingvă româno-franceză, antologie şi prefaţă de Valeriu Rusu, 2000; Marele pustiu invizibil, 2000; Olimpul de plastic, 2007; Recitirea proverbelor, 2007; Purtătorul de cuvânt al tăcerii, 2011; Veşminte de gală pentru marii pitici, 2011; Lasă un semn, 2012; Cuvântul ne adaugă vedere. Sonete, 2012; Lumina glasului lăuntric, 2016; Pâinea noastră cea din toate filele, 2020.

Cărţi pentru copii: Dacă ai un prieten, 1983; Mama coase-o floricea, 1987; Doi iezi, 1990; Floarea zburătoare, 1998; Toate întâmplările se prefac în cuvinte, 2000; Copilul cu aripi de carte, 2006; O furnică în bibliotecă, 2007; De ce plânge clovnul?, 2009; Am un nume frumos, 2013; Puiul mamei, dragul tatei, 2016; Poezii mici de crescut mare, 2018; Abecedar. Primii pași printre cuvinte și cifre, 2018.

Premiul Naţional al Republicii Moldova (2000), Marele Premiu pentru Poezie Nichita Stănescu (Ploiești, România, 2001), Diploma de Onoare a Consiliului Internaţional al Cărţii pentru Copii şi Tineret – IBBY (Basel, Elveţia, 2002, și Atena, Grecia, 2018). Premiul Opera omnia al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2015).

Ordinul de Onoare al Republicii Moldova (2010). Ordinul Meritul Cultural în grad de Ofiţer (România, 2014).

Toate întâmplările se prefac în cuvinte, de Vasile Romanciuc. Ilustrații de Ivanka Costru (Cartier codobelc). Legată, 136 pag. Preț: 33 RON/ 139 MDL

Poți procura cartea și online, oriunde ai fi. E simplu. Intră pe Cartier.md.

Ebooks Cartier sunt pe iBooks.

În Cartier codobelc au mai apărut:

Poezii de seama voastră, de Grigore Vieru. Ilustrații de Vasile Sitari

Balada celor cinci motănași, de Ion Druță. Ilustrații de Mihaela Paraschivu

Povestea furnicii, de Ion Druță. Ilustrații de Silvia Olteanu

Evadarea lui moș Columb, de Lavinia Braniște. Ilustrații de Irina Dobrescu

Puii de balaur, puii de zmeu și puii de om, de Florin Lăzărescu. Ilustrații de Raluca Burcă

Prietenul devotat, de Oscar Wilde. Traducere din engleză de Lavinia Braniște. Ilustrații de Anca Smărăndache

Uriașul egoist, de Oscar Wilde. Traducere din engleză de Lavinia Braniște. Ilustrații de Anca Smărăndache

Remarcabila rachetă, de Oscar Wilde. Traducere din engleză de Lavinia Braniște. Ilustrații de Anca Smărăndache

Mic atlas ilustrat de curiozități uimitoare despre animale, de Maja Safstrom. Traducere din engleză de Anastasia Gavrilovici

Curiozități uimitoare despre puii animalelor, de Maja Safstrom. Traducere din engleză de Anastasia Gavrilovici

Animale din ere apuse, de Maja Safstrom. Traducere din engleză de Dorin Onofrei

Evenimente dedicate Zilei Nistrului

Cu suportul Austriei sunt sporite măsurile de reziliență la schimbările climatice în Aria Naturală Protejată „Nistrul de Jos” (Zona Umedă Ramsar „Nistrul de Jos”), este consolidată dezvoltarea instituțională a autorităților locale, iar comunitățile sunt ajutate să își îmbunătățească potențialul de adaptare la schimbările climatice.

Un eveniment în aer liber a avut loc la 31 mai curent, fiind dedicat Zilei Nistrului.

Evenimentul a constat dintr-o serie de vizite organizate în diferite localități din raionul Ștefan Vodă, fiind vizate de proiectul Măsuri de adaptare și reziliență la schimbările climatice și dezvoltare instituțională în Zona Ramsar „Nistrul de Jos”. Proiectul dat este finanțat de Agenția Austriacă pentru Dezvoltare (ADA) din fondul Programului Austriac pentru Dezvoltare și Cooperare (ADC).

Cu această ocazie, echipele de implementare – AO EcoContact și ES Biotica au invitat reprezentanții autorităților publice locale și centrale, ai donatorilor, reprezentanți ai populației locale, ONG-urilor și serviciilor media să ia parte la eveniment, pentru a împărtăși rezultatele proiectului curent, obținute până la acest moment.

Prezent la eveniment, Dnul Gunther Zimmer, Seful Biroului de Coordonare a Cooperarii Tehnice pe lângă Ambasada Austriei la Chișinău, a subliniat că „… Din anul 2012, Agenția Austriacă pentru Dezvoltare susține activ aplicarea măsurilor eficiente pentru gestionarea resurselor de apă și atenuarea riscurilor de mediu în favoarea abordării serviciilor ecosistemice în zona Ramsar „Nistrul de Jos”, sistemele naturale fiind văzute altfel – drept surse de servicii și bunuri pentru oameni! De atunci s-au obținut foarte multe progrese și ne așteptăm să realizăm, cu eforturi comune, funcționalitatea pe termen lung a Zonei Ramsar „Nistrul de Jos” – prin condiții mai bune, pentru o mai bună protecție a Zonei, prin servicii ecosistemice îmbunătățite și prin mijloace de trai (pentru populație) reziliente la schimbările climatice.

Pe parcursul zilei, invitații au luat parte la inaugurarea Centrului Informațional pentru promovarea Zonei Ramsar „Nistrul de Jos”, care a fost deschis la Palanca – un punct focal, situat la hotarul cu Ucraina, care traversat de un număr impunător de turiști, pe parcursul anului. Pentru deschiderea și asigurarea funcționalității, Centrul a beneficiat de echipament și materiale oferite prin intermediul proiectului menționat mai sus. Datorită acestui suport, viitorii vizitatori ai Centrului vor primi informații ample și relevante despre valoarea Zonei, precum și despre viitorul Parc Național „Nistrul de Jos”. 

În context, Dna Larisa Voloh, primarul satului Palanca a exprimat sincere mulțumiri pentru sprijinul primit în deschiderea unui astfel de „Centru – resursă, nu doar pentru comunitate, dar și pentru turiștii din străinătate” (…) „Este o mândrie pentru noi ca și locuitori să trăim într-o zonă atât de pitorească, o zonă umedă recunoscută la nivel internațional și este datoria noastră să conservăm acest patrimoniu natural, să îi promovăm valorile” – a conchis Dna Larisa Voloh.   

Programul zilei a continuat cu vizitele la beneficiarii de granturi (din satele Palanca și Talmaza), care au primit suport în dezvoltarea propriilor idei de afaceri, datorită unui concurs de granturi organizat anul trecut (2020) în cadrul proiectului.

„Înainte de toate, acest concurs de granturi desfășurat la nivel local, a avut scopul de a promova acele afaceri pritenoase mediului, care sunt conduse de femei. Mai mult, acesta a fost un stimul în susținerea femeilor de a-și dezvolta propria afacere la nivelul comunităților în care locuiesc.” – a menționat Dna Iordanca – Rodica Iodanov, Directorul Executiv al AO EcoContact. 

Întrucât în cadrul proiectului sus-numit este prevăzută și componenta de dezvoltare a infrastructurii relevantă pentru aspectele ce țin de biodiversitate, apă și schimbări climatice, au fost întrerinse și unele vizite la obiectele de infrastructură (în satele Talmaza, Copanca, Cioburciu), care au fost construite din fondurile proiectului; o altă destinație a fost terenul proaspăt plantat din satul Cioburciu.

„Le suntem profund recunoscători donatorilor străini, în mod special Agenției Austriece pentru Dezvoltare, pentru sprijinul acordat comunităților de la Nistrul de Jos, în construirea infrastructurii de apă și sanitație. Cu ajutorul lor, începând cu anul 2012, în cadrul proiectelor realizate de Societatea Ecologică BIOTICA, au fost construite rezervoare de apă, sectoare de apeduct și sisteme de canalizare, boiști și sisteme anti-viitură, lucrări fară precedent în țară, cu zeci de mii de beneficiari..” – a menționat Dnul Gabriel Mărgineanu, Directorul SE Biotica.

Programul a finalizat cu un moment de admirare a peisajului natural dintr-un punct de vizionare a naturii, special amenajat în s. Răscăieți, iar cea din urmă destinație turistică a fost vizitată în s. Leuntea.

Pentru prevenirea răspândirii infecției cu Covid-19 au fost asigurate toate măsurile de protecție.

Fotografie de copertă – agora.md

Comunicarea publică, subiectul central al celei de-a doua ședințe a Platformei femeilor active din raioanele Cahul și Ungheni

Ce-a de-a doua ședință a Platformei femeilor active din raioanele Cahul și Ungheni, constituită recent în cadrul proiectului „Parteneriate locale pentru abilitarea femeilor din raioanele Cahul și Ungheni”, a reunit, la 31 mai 2021, peste 30 de participante și participanți – primare consiliere locale, lidere de organizații ale societății civile locale – din cele două raioane partenere ale proiectului și a avut în prim-plan subiectele axate pe comunicarea publică.

Proiectul „Parteneriate locale pentru abilitarea femeilor din raioanele Cahul și Ungheni” este realizat de către Asociația „Institutum Virtutes Civilis” și IP CRAION CONTACT-Cahul și este finanțat de Uniunea Europeană și implementat de UN Women în parteneriat cu UNICEF Moldova. Iar cele 12 comunități partenere ale proiectului sunt comunele Andrușul de Jos, Larga Nouă, Slobozia Mare, Văleni, Zârnești și orașul Cahul și comunele Măcărești, Mănoilești, Pârlița, Rădenii Vechi, Zagarancea și orașul Ungheni.

În debutul ședinței ședinței, Managera de Program UN Women, Polina Panainte, a evidențiat faptul că „proiectul EVA este unul complex și, pe lângă faptul că lucrăm cu autoritățile locale pe marginea strategiilor, bugetelor, cu prestatorii de servicii la capitolul combaterea și prevenirea violenței împotriva femeilor, lucrăm și cu femeile lidere din comunități. Iar această platformă minunată ne ajută să reunim femei din Cahul și Ungheni pentru ca acestea să discute subiecte majore, să se inspire unele pe altele și să se implice în proiecte comunitare”.

„Ne bucurăm că avem posibilitatea să discutăm pe această platformă despre subiectele pe care dumneavoastră le-ați menționat ca fiind importante. Iar comunicarea publică este unul dintre acestea”, a afirmat Președinta Asociației „Institutum Virtutes Civilis”, Liliana Palihovici. „O comunicare eficientă înseamnă și transmiterea mesajului despre ceea ce faceți, iar cu ajutorul acestuia atrageți susținători pentru ideile și proiectele din comunitățile dumneavoastră”, a subliniat Președinta Asociației „Institutum Virtutes Civilis”.

Subiectele discutate în cadrul instruirii s-au referit la conceptul de comunicare publică: ce este comunicarea, abilități de comunicare, bariere de comunicare, pregătirea și susținerea unei prezentări publice și cum ne pregătim pentru un interviu.

Experiența unei comunicări eficiente, transparente și permanente a fost împărtășită cu participantele și participanții la instruire de către jurnalista de la Radio „Europa Liberă”, Valentina Ursu, care mărturisit că apreciază și admiră „gradul de cultură și implicarea oamenilor din aceste două raioane – Cahul și Ungheni”.

Participantele și participanții la cea de-a doua ședință online a Platformei femeilor active din raioanele Cahul și Ungheni au formulat următoarele concluzii referitoare la subiectul discutat: „Trebuie să discutăm cu cetățenii permanent”; „Comunicarea este cea mai importantă calitate a unui lider”; „Liderii trebuie să simtă ceea ce spun pentru a putea transmite mesajul de la om la om”; „O lideră ar trebui să poată să vorbească și cu „cel cu pălărie”, și cu „cel care poartă opinci”; „Comunicarea este necesară în toate domeniile”…

În finalul reuniunii, Președinta Asociației „Institutum Virtutes Civilis”, Liliana Palihovici, a remarcat că ședința de astăzi „a abordat diferite aspecte și a oferit elemente importante pentru fiecare și informații care ne vor ajuta să implicăm mai mulți oameni în proiectele și inițiativele comunitare, iar femeile pot iniția și susține acest demers”.

O instruire recentă desfășurată sub auspiciile proiectului „Parteneriate locale pentru abilitarea femeilor din raioanele Cahul și Ungheni” a reunit reprezentante și reprezentanți ai organizațiilor societății civile și administrațiilor publice locale din cele 12 localități partenere ale proiectului din raioanele Cahul și Ungheni și s-a axat pe integrarea dimensiunii de gen în strategiile locale.

#EVAProject #ImpreunaMaiPuternici #EU4Ungheni #EU4Cahul #EU4Moldova #StrongherTogether #OrangeTheWorld #GenerationEquality

Această activitate este realizată de către Asociația Obștească „Institutum Virtutes Civilis” și IP CRAION CONTACT-Cahul, în cadrul Proiectului EVA „Promovarea egalității de gen în raioanele Cahul și Ungheni”, finanțat de Uniunea Europeană și implementat de UN Women în parteneriat cu UNICEF Moldova, în baza Acordului de Colaborare cu UN Women (Entitatea Națiunilor Unite pentru Egalitate de Gen și Abilitarea Femeilor). Părerile și opiniile exprimate aici aparțin autorilor și nu reflectă neapărat punctul de vedere al UN Women, al UNICEF sau al Uniunii Europene.

Concurs deschis pentru achiziționarea mobilierului necesar pentru implementarea câtorva proiecte finanțate de Uniunea Europeană și co-finanțate de Fundația Soros Moldova și Fundația Friedrich Ebert

Asociația Obștească „Institutum Virtutes Civilis” anunță concurs deschis pentru achiziționarea mobilerului necesar pentru implementarea cîtorva proiecte finanțate de Uniunea Europeană și co-finanțate de Fundația Soros Moldova și Fundația Friedrich Ebert (FES).

Cererea de oferte este publică, adresată tuturor agenților economici eligibili. Achiziția produselor specificate în acești termeni de referință va fi efectuată prin metoda anunțului public și a solicitării de oferte de la mai mulți agenți economici specializați în producerea și instalarea mobilierului de birou.

Detalii despre condițiile concursului și modalitatea de întocmire și transmitere a ofertei sunt în termenii de referință ce pot fi accesați AICI.